Izrada navojnog indikatora za strug za metal..

Dobar dan dobri ljudi.
Zahvaljujući ovom forumu sam kupio manji strug za metal ,star bar 70 godina. U pitanju je nemački strug FISCHER koji poseduje tablicu za rezanje navoja. Ima pun norton za rezanje colovnih navoja i 5 zamenskih zupčanika za milimetarske navoje.
Pošto sam neiskusan i tek učim da radim na strugu ,pri rezanju navoja nemam brzinu za otpuštanje noža od materijala i promenu smera vretena.Gledao sam na youtube dosta snimaka sa ovim indikatorom navoja kojim se otpusti špingla i ručno vrati suport na početnu poziciju i bode se ponovo na tačnu poziciju na indikatoru. Evo snimka na ne nabadam i frljam se nekim rečima koje do juče nisam ni znao da postoje.
https://www.youtube.com/watch?v=kOZ5itC5sYs&t=302s
Ne razumem strane jezike da bi ukapirao kako se taj indikator pravi. Proračun broja zuba mi nikako ne ide u glavu. Ručno sam pokretao amerikaner uz obeležavanje početne pozicije na njemu i na špingli i do početnog položaja za najkrupniji korak mu je trebalo 16 krugova špingle. Špingla ima korak 6,375mm. t.j. merenjem 16 navoja iznosi tačno 102mm. Ja sam napravio neki plastični zupčanik sa 32 zuba ,računajući obim kruga i širinu koraka. Juče sam pokušao i desilo mi se da sam rezao navoj pored navoja. Zapravo ne bode se iako zupčanik lepo kotrlja po špingli i zabadam ga tačno u određenu poziciju odakle i krećem. Ručnim okretanjem sam došao do zaključka da na ceo krug- 2 navojna ciklusa ,bode se na 33 zub a daljim okretanjem se taj položaj nesimetrično povećava NPR za 3 puna okreta -6 ciklusa ode na 5 zuba.
Pokušao sam koliko toliko da slikovito objasnim ono što me muči i ne znam a ko je dobre volje može mi pomoći u izradi i pravom proračunu zupčanika.
P.S. pokušaću da nakačim slike.